Сериал «Легенда синего моря» рассказывает историю, которая начинается с простой и дерзкой мысли. А что если сказки о русалках — не просто выдумка? Что если они и правда живут среди нас, просто надевают ноги вместо хвоста и выходят на берег, когда им этого захочется? Именно так и поступает главная героиня, оставив океанские глубины ради незнакомого мира людей.

На суше её ждёт встреча с Чун-джэ, молодым человеком, чья жизнь кажется ей одновременно странной и притягательной. Между ними мгновенно возникает связь, которую не объяснить обычной симпатией. Она чувствуется как отголосок чего-то давнего, как будто их судьбы уже были переплетены много веков назад. Всё это намекает на старинную легенду о любви между человеком и морской жительницей, любви, которая пообещала найти друг друга снова, уже в другой жизни.

Их путь — это смесь трогательного и комичного, ведь русалке предстоит научиться жить среди людей, скрывая свою истинную сущность. А Чун-джэ, сам того не понимая, оказывается втянут в водоворот событий, где прошлое и настоящее сталкиваются. Вместе они пытаются разгадать, что их связывает, и стоит ли доверять зову сердца, который звучит как отзвук древней истории.